すべての一世たちにとっては、失うものは何もなく、全てが勝ち取らなければならないものでした。ですから、がむしゃらに働きました！そして彼らは、生活を向上させるためには二世世代がそこに繋がる架け橋にならなければならず、そのため… 続きを読む 8. 一世は懸命に働き、二世が日米の橋渡しになることを望んでいました。

母は和歌山県の新宮で生まれました。大きな町です。母の母方の祖父母は大きな醤油工場を持っていましたので、何も不自由のない家庭に生まれました。母の父はその会社のマネージャーで、会社の所有者の娘と結婚しましたから、家族はそこで… 続きを読む 7. 母も裕福な家の出で、アメリカで歯科医になることを目指していました。

はい。彼の父親もアメリカがどんなところか見に来ました。その頃、他の人たちも皆そうしていましたからね。そしてその人たちの多くは、そうするだけの稼ぎのある男性でした。商売人とか。裕福な家庭の息子とか。彼らは学校に行ったり何か… 続きを読む 6. 祖父のような裕福な家の子息たちはアメリカの生活を視察に来ていました。

しかし、父は、(日本で)人々が身分階級によって差別されているのを見ながら育ち、そしてそれが嫌だったと言っていました。「自分はその影響を受けなかったし、人は皆平等であると、ただ思っていたけれども、でも世間はそうではなかった… 続きを読む 5. 父の実家、岡山県での階級差別

父の話に戻ると、彼はアメリカに残ることを望んでいました。博識な人でしたね。面白い人で、よく笑って、「学校に行くと本当に下らないテストをやらされるから、テスト用紙に「０」と書いて、机の上に放り投げて出てったよ」と言っていま… 続きを読む 4. 父はなぜハウスボーイ（住み込みの下男）をしながらアメリカに残りたかったのか。

その頃、今もまだありますが、オルフェウム劇場でライブショーをやっていて、多くのスターたちがここで上演したり、出演していました。その公演が跳ねてから、その人たちが両親のレストランに立ち寄っていました。その中にはジャネット・… 続きを読む 3.ジャネット・ゲイナー（女優）は両親の音楽が大好きでした。