- M – Bando Mitsusa
- K – Karen Kimura
- S – Shirley Kazuyo Muramoto
- M
- Oh, my father used to perform, yes, uh-huh.
- K
- What did he do?
- M
- Drama, yo, ne.
- K
- Oh!
- S
- Noh? Kabuki?
- M
- Kabuki. So as a child, my father used to do my make-up (laughing).
- S
- Oh! What is your father’s name?
- M
- Sadaki Hori, but on stage…
- K
- He had a stage name, too?
- M
- …Shinonome to iu namae (the Kabuki name he was known as).