K – Kayoko Wakita K さらに酷かったのは、収容所の男子たちが徴兵されたことだと思います。これには泣きました。なぜなら侮辱に負傷まで加わったからです。信用されずに収容所にいること自体十分酷いことでしたが、… 続きを読む 54. 最悪だったのは、男子たちがヨーロッパ戦線で戦うために収容所から徴兵されたことです。ダニエル・イノウエによるとヨーロッパに着くまで拳銃は取り上げられていたそうです。

K – Kayoko Wakita K はい。収容所から出て来た時には屈辱を受けました。唾を吐かれるのですよ。両親も私も唾を吐かれました。乗り物に乗っていても嫌な目に遭いました。P Car (ロサンゼルス にあった路面電… 続きを読む 48. 収容所から出てきた人たちは、ひどい人種差別のために、侮辱され、拒絶され、受け入れられませんでした。

K – Kayoko Wakita P – Pauline Fong K 先生方は、あそこに住んでいたと思います。契約はあそこに住むことになっていましたから。それで彼らは私たちとは別の、管理当局者用の場所に、綺麗な家やア… 続きを読む 47. 収容所の教師や管理者は別の地域にあるいい家に住んでいて、徒歩で収容所に来ていました。

K – Kayoko Wakita S – Shirley Muramoto K 収容所を出た後、父は千崎先生のことを知り、彼を探して弟子になり、先生が亡くなるまでずっと弟子でいました。 注：千崎如幻 (1876 &#8… 続きを読む 46. 収容所を出たあと、父は千崎先生の弟子になり生涯師事しました（千崎如幻：アメリカで活動した臨済宗の僧侶）。

K – Kayoko Wakita S – Shirley Muramoto K 私たちは同じコーラス部にいました。そして、ええと……リリアンだわ。リリアンがミュージカル『大きく明瞭に』でソロのパートを歌っていました。 … 続きを読む 45. ルー・フリッゼルが書いたミュージカルを収容所で上演し、リリアン・ワカツキがソロを歌いました。私は合唱でした。

K – Kayoko Wakita K 初めて両親たちは働く必要がなくなって、いろいろな工芸や他のものを習ったり、音楽を習ったりして楽しんでいました。母親たちは洗濯板や必要なものを使うために列に並び、洗濯をする以外に、楽… 続きを読む 44. 収容所に入って初めて、両親は働く必要がなくなり、クラフトや音楽を楽しんでいました。

K – Kayoko Wakita K そして父は、「自分で持てるものしか持ち出せないんだ。ロサンゼルスを立つ前に（聞くが）、何を持っていきたいか？」と聞きました。私は「何よりもラジオを持っていきたい」と答えました。とい… 続きを読む 42. 私は父に収容所にフィルコ真空管ラジオを持ってきてもらい、それが私の最良の友となりました。