K – Kayoko Wakita K 両親と私は合奏で演奏しました。それから次第に、私の生徒さんの卒業生が増えていくにつれて、箏楽団と呼ばれる、もっと大きなアンサンブルを作りました。と言うのも唯是先生作曲の、箏による楽… 続きを読む 70. かつての弟子とともに唯是震一の大規模な合奏曲を舞台演奏し、そのお返しに彼らのファンドレイジングのために演奏しました。
タグ: 尺八
69. 父には、私たちのコンサートに魅了された非日系の弟子たちがいました。
K – Kayoko Wakita K 父の尺八の生徒には非日本人もいました。中には優秀な人もいましたよ、素晴らしい生徒たちでした。こういう人たちは、だいたい演奏会に来ると、演奏が終わった後で私たちのところにやって来て、… 続きを読む 69. 父には、私たちのコンサートに魅了された非日系の弟子たちがいました。
68. 流派に関わらず、優れた尺八奏者を見つければ、いつでもみんなを呼んで演奏を聴きました。彼は1.5mもあるような尺八を演奏し、棒でエクササイズをしていました。
K – Kayoko Wakita K 海童(海童道祖老師。尺八の名人)は1ヶ月以上私たちのところに滞在していました。彼が来る時にはいつもうちに泊まっていました。 K 彼はいつも印のついた着物を着て尺八を演奏していました… 続きを読む 68. 流派に関わらず、優れた尺八奏者を見つければ、いつでもみんなを呼んで演奏を聴きました。彼は1.5mもあるような尺八を演奏し、棒でエクササイズをしていました。
76. 流派に関わらず、優れた尺八奏者を見つければ、いつでもみんなを呼んで演奏を聴きました。
K – Kayoko Wakita K 必ずしも父の流派でない尺八奏者が来た時にも、父は、「まあ、羅府新報(日系アメリカ人の新聞)の告知に、誰でも歓迎と書いたからね。」と言っていました。またその後続けて「ゲストと直接話し… 続きを読む 76. 流派に関わらず、優れた尺八奏者を見つければ、いつでもみんなを呼んで演奏を聴きました。
64. 西洋音楽の教育を受けた唯是震一は、箏と尺八のために多くの曲を書きました。
K – Kayoko Wakita K それと、唯是氏は根本的に、西洋音楽の訓練を受けた音楽家なのです。彼はハープ奏者、コンサートハープの奏者で、両親は伝統音楽の先生でした。それで箏の道に入ったのです。彼にとってはとても… 続きを読む 64. 西洋音楽の教育を受けた唯是震一は、箏と尺八のために多くの曲を書きました。
58. 両親は毎週日曜、中華料理店の開店前に演奏していました。主に箏を弾く人、それに尺八や三味線を弾く人も、彼らと一緒に演奏しに来ていました。
K – Kayoko Wakita K でも、週末は両親が再び大好きな音楽をやり始めたので、それで時間が埋まってしまったのです。日曜日、レストランに行って店を開ける前に、両親は10時までには起きて合奏したり各々演奏したり… 続きを読む 58. 両親は毎週日曜、中華料理店の開店前に演奏していました。主に箏を弾く人、それに尺八や三味線を弾く人も、彼らと一緒に演奏しに来ていました。
53. 映画で邦楽器をひくために、音楽家ユニオンに入っていました。それで大学の学費を賄いました。
K – Kayoko Wakita S – Shirley Muramoto K そして、それからお箏を演奏する人たちからお呼びが掛かるようになりました。その時に……最終的に音楽家ユニオンに入ることにしました。ライブで演… 続きを読む 53. 映画で邦楽器をひくために、音楽家ユニオンに入っていました。それで大学の学費を賄いました。
38. 父は宮城道雄の近代的な作品を演奏することが多かったのですが、収容所で玉田如萍に本曲を学びました。
K – Kayoko Wakita K 玉田という男性がいました。玉田先生。彼は古典音楽の師匠でした。それで父は彼のところに習いに行ったのです。父はもっと軽い宮城流の音楽を多くやっていましたので。古典、それも重厚な古典音… 続きを読む 38. 父は宮城道雄の近代的な作品を演奏することが多かったのですが、収容所で玉田如萍に本曲を学びました。
37. 父は、2~3本の尺八を収容所に持ってきていました。他にもそのような人はたくさんいました。
K – Kayoko Wakita K 父は収容所に自分の尺八を持って来ていました。小さなものなので、2管か3管持参していました。これくらい(両手で長さを示して)でしたからね。ケースも持っていました…… K 竹が見つかり… 続きを読む 37. 父は、2~3本の尺八を収容所に持ってきていました。他にもそのような人はたくさんいました。
36. 人々は尺八と箏を椅子に座って演奏できるように、楽譜台を作りました。
K – Kayoko Wakita S – Shirley Muramoto S (佳代子にマンザナー収容所で使用された譜面台の写真を見せて)これらの譜面台はあちらで使っていたものでしょうか? K そうです。自分たちで手… 続きを読む 36. 人々は尺八と箏を椅子に座って演奏できるように、楽譜台を作りました。